Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сложная жила

  • 1 сложная жила

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > сложная жила

  • 2 complex vein

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > complex vein

  • 3 multiple vein

    English-Russian dictionary of geology > multiple vein

  • 4 complex vein

    Англо-русский технический словарь > complex vein

  • 5 complex vein

    English-Russian mining dictionary > complex vein

  • 6 mixed vein

    English-Russian dictionary of geology > mixed vein

  • 7 compound vein

    сложная жила; жила выполнения

    English-Russian mining dictionary > compound vein

  • 8 composite vein

    сложная жила, система жил

    English-Russian mining dictionary > composite vein

  • 9 vein

    1. жила 2. жильная интрузия 3. пал., палеобот. жилка 4. узкое русло; поток воды (в материковом льду) 5. узкий водоток (в горных поро дах или в почве)
    vein of shallow depth мелкозалегающая жила
    accretion vein аккреционная жила, жила повторного заполнения
    alive vein продуктивная жила
    Alpine vein жила альпийского типа
    alunitic-kaolinic gold vein алунито-каолинитовая золотоносная жила
    arched vein изогнутая жила
    asymmetrical vein асимметричная жила
    attrition vein жила трения
    ball vein жила с конкрециями железной руды, жила почковидной железной руды
    banded vein ленточная [полосчатая]жила
    beaded vein чётковидная жила
    bed(ded) vein пластовая жила
    blanket vein плоская горизонтальная пластовая жила, плащеобразное тело
    blind vein жила, не продолжающаяся до поверхности, слепая жила
    breccia vein жильная брекчия
    buckled vein изогнутая жила
    cavernous vein ячеистая жила, жила с пустотами или с кавернами
    chambered vein камерная жила
    clay vein глиняная жила, глиняный прожилок
    coal vein пласт угля
    combed vein гребенчатая жила (с друзовой полостью в середине или взаимопроникающими кристаллами)
    composite vein сложная жила; система жил
    compound vein сложная жила
    conjugated vein сопряжённая жила
    contact vein контактовая жила
    contemporaneous vein жила, образовавшаяся одновременно с вмещающей породой
    contraction vein контракционная жила
    cross vein поперечная [секущая] жила
    crushed vein минерализованная зона
    crustificated vein жила с поясовым строением
    deep-seated vein глубокозалегающая жила
    dilation vein жила выполнения
    discovery vein жила-«открывательница»
    epithermal vein эпитермальная жила
    eruptive vein эруптивная жила, жила, образованная в результате взрыва
    exudation vein жила, образовавшаяся в результате циркуляции во вмещающей породе воды
    fault fissure vein сбросовая трещинная жила
    fibrous vein волокнистая жила
    filling vein жила выполнения
    fine vein тонкая жилка
    fissure vein трещинная жила
    flat vein пологопадающая жила
    fluorite-tellurium adularia vein флюорито-теллуро-адуляровая жила
    folded vein дислоцированная жила, жила, смятая в складки
    folded quartz vein смятая кварцевая жила
    garnetiferous gold vein гранатсодержащая золотоносная жила
    gash vein рубцовая жила (жила в пересекающихся мелких трещинах)
    gold-silver adularia vein золото-серебряно-адуляровая жила
    hypothermal vein гипотермальная жила (возникшая на большой глубине)
    ice vein ледяная жила, ледяной клин
    impregnation vein импрегнированная жила
    indicator vein жила индикатор
    infiltration vein инфильтрационная жила (образована в процессе просачивания горячих минерализованных растворов)
    injection vein инъекционная жила
    interfoliated vein жила, внедрившаяся между слоями сланцеватой породы, вплетённая жила
    interlacing vein штокверк, сетка мелких жил
    intersecting vein пересекающая жила
    intrusive vein жила изверженной породы
    joint vein жилка, заполняющая трещину отдельности
    ladder veins ступенчатые жилы
    lead vein жила-проводник, прожилок
    lenticular vein чечевицеобразная [четковидная] жила
    linear vein трубчатая [канальчатая] жила
    linked vein связанная жила
    low vein тонкий пласт
    master vein главная жила
    mesothermal vein мезотермальная жила
    metalliferous vein рудная жила
    metasomatic vein метасоматическая жила, жила замещения
    mixed vein смешанная жила
    narrow vein тонкая жила, тонкий пласт
    native copper vein жила самородной меди
    netсетчатая жила
    noble vein жила, содержащая благородные металлы
    nonpersistent vein непостоянная жила
    ore vein рудная жила
    pipe vein трубчатая [столбчатая] жила; рудное тело удлинённой формы
    propylitic vein пропилитовая жила
    pyrite vein жила пирита
    quartz vein кварцевая жила
    quick vein продуктивная жила
    rake vein крутопадающая вертикальная жила; секущая жила
    reopened vein жила вторичного заполнения
    replacement vein жила замещения
    reticulated veins сетчатые жилы (жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку)
    saddle vein седловидная жила
    secondary vein вторичная жила
    sediment vein жила, заполненная сверху осадочным материалом, осадочная жила
    segregated vein сегрегационная жила
    sericitic-calcitic gold vein серицито кальцитовая золотоносная жила
    sericitic copper vein серицитовая медная жила
    sericitic copper-silver vein серицитовая медно серебряная жила
    sericitic silver-gold vein серицитовая серебряно золотая жила
    sericitic zinc-silver vein серицитовая цинково серебряная жила
    shattered vein расщеплённая жила
    sheet vein пластовая жила
    sheeted vein жила разлистования, жила с пластинчатой отдельностью
    sideritic lead-silver vein сидеритовая свинцово-серебряная жила
    single vein простая жила
    slip vein жила образовавшаяся по смещению
    spliced veins сращивающиеся жилы
    subcommercial vein полупромышленная жила
    subcostal vein Ins. субкостальная жилка
    ubstitution vein жила замещения
    telescoped vein телескопированная жила
    tourmaline-copper vein турмалиновая медная жила
    tourmaline-gold vein турмалиновая золотоносная жила
    transverse vein поперечная жила
    true fissure vein глубокая трещинная жила
    water vein водяная жила
    wavy vein жила с расширениями и пережимами
    weak vein межпластовая жила
    zeolitic vein цеолитовая жила
    * * *
    жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой
    жила-сброс, заполненная минеральной массой
    жила-трещина, заполненная минеральной массой

    English-Russian dictionary of geology > vein

  • 10 mixed vein

    Геология: сложная жила, смешанная или сложная жила (трещина, выполненная несколькими изверженными породами), сложная жила (трещина, выполненная несколькими изверженными породами), сложная жила (трещина, выполненная несколькими изверженными породами), смешанная жила (трещина, выполненная несколькими изверженными породами)

    Универсальный англо-русский словарь > mixed vein

  • 11 lode

    1. жила; рудная жила; залежь; жильное месторождение; жильный пояс; продуктивный пояс месторождения; жильная толща
    2. ручей, акведук, канал (Англия)
    barren lode безрудная [пустая] жила
    blind lode слепая жила
    chambered lode камерная жила
    champion lode главная (наиболее продуктивная) жила
    coarse lode низкосортная бедная жила
    contact lode контактовая жила
    cross lode поперечная [секущая] жила
    dead lode непромышленная [мёртвая] жила
    flat lode плоскозалегающая жила
    gossany lode жила, верхняя часть которой выполнена оксидами железа; железная шляпа жил
    hollow lode жила с пустотами, жила с жеодами
    ladder lode лестничная [ступенчатая] жила
    large lode мощная жила
    mother lode основная [материнская] жила
    right running lode жила, параллельная оси поднятия
    stringer lode прожилковая зона (зона дробления с рудными прожилками)
    strong lode мощная непрерывная жила
    underlay lode подземная жила, подземное продолжение жилы
    unkindly lode неперспективная жила
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > lode

  • 12 compound vein

    Универсальный англо-русский словарь > compound vein

  • 13 lode

    noun
    1) geol. (рудная) жила; залежь
    2) = loadstone
    * * *
    1 (0) кладезь
    2 (a) привлекательное
    3 (n) богатый источник; естественный магнит; жила; жильное месторождение; жильный пояс; магнетит; магнитный железняк; притягивающее
    * * *
    1) жила; залежь 2) магнетит, магнитный железняк
    * * *
    [ ləʊd] n. рудная жила, рудное месторождение, сложная жила, залежь; магнит, магнетит, магнитный железняк
    * * *
    жила
    залежь
    обитала
    * * *
    1) геол. (рудная) жила 2) магнетит, магнитный железняк

    Новый англо-русский словарь > lode

  • 14 compound vein

    English-Russian dictionary of geology > compound vein

  • 15 lode

    Англо-русский синонимический словарь > lode

  • 16 composite vein

    English-Russian dictionary of geology > composite vein

  • 17 complex vein

    Техника: сложная жила

    Универсальный англо-русский словарь > complex vein

  • 18 composite vein

    Универсальный англо-русский словарь > composite vein

  • 19 multiple vein

    Геология: сложная жила

    Универсальный англо-русский словарь > multiple vein

  • 20 composite vein

    геол. сложная жила

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > composite vein

См. также в других словарях:

  • ЖИЛА РАЗЛИСТОВАНИЯ — сложная жила, состоящая из серии многочисленных тесно расположенных тонких жил и прожилков, ориентированных примерно параллельно друг другу и согласно с общей сланцеватостью п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… …   Геологическая энциклопедия

  • Жила (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жила. Кварцевая жила Жила протяжённое в двух измерени …   Википедия

  • Жила — протяженное в двух направлениях простое тело, образовавшееся либо в результате выполнения трещинной полости минеральным веществом или г. п., либо вследствие метасоматического замещения г. п. вдоль трещин минер. веществами. По этому признаку… …   Геологическая энциклопедия

  • ЖИЛА СЛОЖНАЯ — две или несколько параллельных сближенных жил, обычно соединенных многочисленными косо направленными тонкими прожилками. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • ЖИЛА ТИПА “КОНСКОГО ХВОСТА” — сложная рудная жила, состоящая из серии близко параллельных крупных жил, сопровождаемых многочисленными расходящимися мелкими, оперяющими первые с одной стороны. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др …   Геологическая энциклопедия

  • Жилы в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Жилы, в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в …   Википедия

  • Оловенникова, Елизавета Николаевна — Оловенникова Е. Н. [(1857 1932). Автобиография написана в апреле 1926 г. в гор. Орле.] Мне сейчас 68 лет. Я счастлива тем, что мне удалось дожить до осуществления тех идей, которым я отдала свою раннюю молодость, зрелые годы и вообще мою жизнь.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… …   Православная энциклопедия

  • ИОАНН ДАМАСКИН — Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Δαμασκήνος, ὁ Χρυσορρόας, лат. Ioannes Damascenus] (2 я пол. VII в., Дамаск до 754 г.), прп. (пам …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»